Please help us achieve our goal of raising $500 per student by selecting one of the options below:

1. Make a secure ONLINE credit card donation with your PayPal account, with your bank account (e-check), or with your MasterCard, Visa, AMEX, or Discover card.

To make a one-time donation, please visit Donate Online via PayPal.

To pay with an installment plan, please visit Donate on an Installment Plan.

2. If you prefer to make a donation by MAIL, please fill out a copy of our DONATION FORM . (Available in English/Chinese/Korean) and send your check, payable to the Parents' Association of Stuyvesant High School to:

      Parents' Association of Stuyvesant High School
      345 Chambers St., Room 271
      New York, NY 10282 


*
To find out whether your employer matches charitable donations, please check with your company's Human Resources or Corporate Giving departments.

In the 2013-2014 academic year, the PA received over $275k in Annual Appeal contributions. Due to DOE budget constraints, however, and our commitment to maintaining Stuyvesant High School's reputation as the premier public high school in the nation, we certainly need more. Please read below our current Appeal Letter and view  'Your PA Dollars at Work' notice to learn of some of the ways the PA contributed to life at Stuyvesant last year.


 
2014-2015 Annual Appeal 

 

December 5, 2014

Dear Stuyvesant Parents,

We hope you were able to attend the parent-teacher conferences and open school morning at the end of October. Each time we witness first-hand the engaging, dynamic experience our sons and daughters have in the classroom, we are struck by the many extraordinary elements of a Stuyvesant education. A critical ingredient in the school’s mission is support from our parent community. Last year, Stuy families generously contributed over $300,000. This year we aim to support our students again with more than $300,000.

As an example of what the funds the PA raises support, consider the following proposal submitted by a biology teacher this fall:

“An important but difficult aspect of providing an education in science involves providing students with realistic research experience in a modern laboratory setting. Given the significant number of published scientists serving as teachers (for example, 33% of the biology department), students at Stuyvesant High School are in the unique position of having trained scientists provide them with such an experience without leaving the building – provided that adequate equipment is available for students to use after school.”

 Thanks to the funds you have already donated, the PA was able to support the purchase of WormLab, an advanced software that provides research scientists with invaluable data about the behavior of C. elegans, which are used as model organisms in research studies.

We at Stuyvesant are so lucky to be a part of such a dedicated community with a strong parent body that understands support of the school is essential. Whether we are helping behind the scenes on the Parents’ Association website, attending athletic events, orchestra or STC performances, volunteering to provide the faculty with dinner on parent-teacher conference night, our participation is critical to the school’s health and mission and strengthens our community as a whole. Annual Giving is a critical element in your support.

Your gift makes an impact today, immediately supporting programs and experiences for our students including:

*         All the clubs and many teams, including Speech and Debate, Robotics and the Environmental Club, as well as the majority of the school’s 41 PSAL sports teams;

*         New instruments for the robust music program;

*         Printing the 100-year-old literary magazine the Caliper;

*         A new projector for the Math Research room;

*         A new yoga program for students;

*         Books for the English and World Language departments;

*         and so much more.

For those who are able, we suggest a gift of $500. We are looking to increase the number of families participating in Annual Giving, however. So please consider a gift of any size that is meaningful to you and your family to support our students. Just think how quickly a gift of $20 adds up when talking about a parent population as large as ours!

For your convenience we have enclosed a donation form and return envelope. Gifts can also be made online at www.stuy-pa.org. All gifts are tax deductible to the extent allowable by law.

Stuyvesant depends on the money the PA raises to enhance and improve the quality of education for all of our students.

Thank you.
Co-Presidents, Lynn Chen and David Venderbush





2014125

親愛的史岱文森家長們:

我們希望您參加了十月底的家長教師會和學校開放日的活動。每一次我們親身感受到我們的孩子在教室中吸引人的、充滿活力的表現時,我們都被史岱文森提供的卓越教育所感動。家長們對學校的支持是學校成功的關鍵因素之一。去年,史岱文森家長共捐贈了超過30萬的資金。今年,我們的目標是籌集30多萬,以支持我們的學生。

以下舉一個例子來展示給大家這些捐助的錢都資助了哪些活動,這是生物老師的資助申請:

 

在科學學科教育中,重要但也是困難的是為學生提供一個在現代化的實驗室中進行真實研究的經歷。我們史岱文森的教師中有很高比例的已經有出版物的科學家(例如生物教研組就有33%),史岱文森的學生有絕對的優勢在不用離開教學大樓的情況下接受這些訓練有素科學家的指導 前提是有足夠的設備在課後供學生們使用。

 

感謝已經資助過學校的家長們,我們才能資助購買了WormLab(一個高級的實驗室軟件),它可以在模式動物研究中為科學家提供有關秀麗線蟲(C. elegans)行為的極為有價值的數據。

我們很榮幸成為史岱文森這個有著強大家長後盾的、有奉獻精神大家庭中的一員。我們都認識到對學校的支持是非常必要。不管我們是在後台建立家長會的網站、參加運動隊的活動、出席交響樂團,還是參加STC 的演出、志願提供家長教師會晚餐,我們的參與對學校的興旺發展、實現學校的宗旨,和加強我們社區的團結都至關重要。年度捐款是您支持中的重要部分。

您的禮物現在就會產生影響,直接地通過以下項目支持我們的學生:

*         所有學生俱樂部和運動隊,包括:辯論隊,機器人俱樂部,環境俱樂部以及學校41PSAL運動隊中的大多數;

*         為強大的音樂節目添加樂器 

*         100年曆史的文學雜誌《Caliper》的印刷費;

*         數學研究教室的新投影機;

*         為學生新的瑜珈項目;

*         英語和世界語言班的書籍;

*         其他許多項目

 

對於有能力的家庭,我們建議捐贈$500。但是,我們希望有更多的家庭參加年度捐款,根據您的具體情況,您可以捐贈任何數目的款項來支持我們的學生。請想像一下,如果我們的每個學生家庭都捐出$20,我們的捐款總額會達到多大的數額! 

為了您的方便,我們隨信附上捐贈表格和回郵信封。您也可以通過史岱文森家長會的網站捐贈,網址為:www.stuy-pa.org。所有捐贈根據稅法可以免稅。 

史岱文森期待著家長會募捐到的款項,以強化和改進對所有學生的教育教學質量。

謝謝大家。

Lynn Chen David Venderbush, 家長會聯席主席

 

 

2014125

친애하는 학부모님들께,

우리는 이번 10월말에 있었던 학부모-교사 회의에  많은 부모님들께서 참석하셨으리라 생각 합니다.

여러분들께서는 학부모-교사 회의때마다 스타이브센트만이 가지고 있는 특수 교육 환경을 통해 자녀들이 선생님들과 매우 잘 교류하며 역동적인 학교생활을 경험하고 있다는 것을 보셨을것입니다.  

학부모 협회의 지원은 학교 사명을 이루는데 아주 중요한 한 부분 입니다.  지난해 스타이 가족들은 $300,000 이상의 아낌없는 기부를 해 주셨습니다. 그래서 올해는 우리 학생들을 보다 더 많이 지원을 하기 위해 야심차게  30만 달러로 기부금 목표를 설정했습니다.

예산 목표는 예들 들어 생물학 교사들에 의해 제출된 다음과 같은 제안을 고려하여:

아주 중요한 과학 교육 을 제공하는데 어려움에 처해 있는 상황에 도움이 되고자 현대식 실험실을 구축하여 현실적인 연구 경험을 학생들에게 제공하는 것을 목표로합니다.  생물학 부서 발표에 의하면 상당수의  ( 33%) 과학자들이  교사의 역확을 한다는 것를 감안해 볼때 스타이브센트 고등학교의 교육을 받은 많은과학자들이 학교를 떠나지 않고  본인들이 받았던 동일한 경험을 학생들이  할 수 있도록  독보적인 위치에서 제공하고 있습니다.

우리는 올해 과학자들이 생물 연구 모델로 사용할  WormLab C의 동작에 관한  귀중한 자료를 갖춘 고급 소프트웨어 구매 지원을 할 수 있었습니다.  우리 스타이브세트는 합심일체로 뭉쳐진 학부모님들의  아낌없는 지원을 받는것을  매우 행운이라고 생각합니다.    교수진 식사 대접, 체육행사, 오케스트라 또는 STC  공연 참석, 학부모 협회 웹 사이트 관리 등등 학교 공동체를 위해 학부모님들의 자원 봉사 및 다양한 참여가 학교가 임무를 수행하는데 있어  매우 중요하며 건강한 사회 공동체 를 형성하게 됩니다.  연래 기부금 지원 또한 중요한 요소이기도 합니다.

학부모님들의 기부를 통해  학생들은  다양한  프로그램 과 소중한 경험을 할수 있도록 여러 분야를  지원 받게 됩니다.

·         스피치 토론, 로봇 공학 및 환경 클럽뿐만 아니라 학교의 41PSAL 스포트 팀을 포함함 모든 클럽들;

·         탄탄한 음악 프로그램을 위한 새로운 악기 지원;

·         100년된 문학 잡지 켈리퍼 인쇠 비용;

·         수학연구에 필요한 새로운 프로젝터;

·         새로운 요가 프로그램;

·         영어 및 외국어 도서 등등.

저희는 연례 기부에 함께 동참할 스타이 가족을 찾고 있습니다.  하실 수 있으신 분들은 연 $500의 기부를 부탁 드립니다.   또는 단 $20의 기부금이 모여 큰 힘이 될 수 있으니 우리 학생들의 미래를 위해 부모님과 가족에게 의미가 되는일에 함께 동참해 주시면 감사 드리겠습니다. 

귀하의 편리를 위해 기부 형태 및 반송용 봉투를 보내 드리며, 또는 온라인  www.stuy-pa.org 을 통해  동참할 수 있습니다. 모든 기부내용은 세금 공제가 가능합니다.

스타이브센트는 기부금 모두를 학부모 협회가 우리의 모든 학생들을위한 교육의 질을 향상시키기 위해 쓰여지는 것에  대하여 전적으로 신뢰합니다.

대단히 감사합니다.

 

학부모 협회 회장

린 첸 & 데미비드 벤더브쉬

 

Upcoming Events

Mar
31

03.31.2017 6:00 pm - 10:00 pm

Apr
4

04.04.2017 6:30 pm - 8:30 pm

Apr
5

04.05.2017 6:00 pm - 9:00 pm

Apr
6

04.06.2017 7:00 pm - 8:30 pm

Apr
10

04.10.2017 - 04.18.2017

Stuy PA Calendar

loader

Translate

English Chinese (Simplified) French Italian Korean Russian Spanish